Averčenko, Arkadij Timofejevič

z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Přejít na navigaci Přejít na hledání
Arkadij Averčenko
Arkadij Averčenko 7.gif
Datum narození 15. (27. března), 1880 ( 1880-03-27 )
Místo narození Sevastopol , Ruská říše
Datum úmrtí 12 March, 1925 (1925-03-12) (věk 44)
Místo smrti Praha , Československo
Národnost ruské impérium
obsazení
žánr satira a humor
Jazyk děl ruština
arkadiyaverchenko.ru
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Umělecká díla na Wikisource
Logo Wikimedia Commons Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citáty na Wikicitátu

Arkadij Timofeevič Averčenko ( 15. [27] března 1880 [1] , Sevastopol - 12. března 1925 , Praha ) - ruský spisovatel, satirik, dramatik a divadelní kritik, redaktor časopisů " Satyricon " (1908-1913) a " New Satyricon " (1913 -1918) [2] .

Životopis

Předrevoluční život

Narozen 15. (27. března) 1880 [1] v Sevastopolu v rodině chudého obchodníka Timofeje Petroviče Averčenka a Zuzany Pavlovny Sofronové, dcery vysloužilého vojáka z Poltavské oblasti .

A. T. Averchenko nezískal žádné základní vzdělání, protože kvůli špatnému zraku a špatnému zdraví nemohl dlouho studovat. Nedostatek vzdělání ale časem kompenzovala přirozená mysl.

Averchenko začal pracovat brzy, ve věku 15 let. Od roku 1896 do roku 1897 sloužil jako mladší písař v dopravní kanceláři v Sevastopolu. Nevydržel tam dlouho, něco málo přes rok, a později toto období svého života popsal v ironické „Autobiografii“, stejně jako v příběhu „Na píšťalách parníku“.

V roce 1897 odešel Averčenko pracovat jako úředník na Donbass do dolu Brjansk . Tam pracoval čtyři roky, později napsal několik příběhů o životě na dole ("Večer", "Blesk" atd.).

Počátkem 20. století se spolu s báňskou radou přestěhoval do Charkova , kde se 31. října 1903 objevila jeho povídka „Jak jsem si musel pojistit svůj život“ v novinách „ Južnyj kraj “ (později opraveno a znovu publikováno pod tituly „Rytíř průmyslu“, „Pan Tsatskin“) [3] . Sám Averčenko považoval příběh „Spravedlivý“ (1904) za svůj literární debut [4] .

V letech 1906-1907. on, zcela opouštěje svou službu, rediguje satirické časopisy „Shtyk“ a „Mech“ a tyto publikace se v roce 1907 staly prvním stálým tribunem Averčenka, který vedl téměř všechny sekce pod četnými pseudonymy. Je ale vyhozen z desky se slovy: "Jsi dobrý člověk, ale nehodíš se do pekla." Poté, v lednu 1908 , A. T. Averchenko odjel do Petrohradu . [ zdroj neuveden 3233 dní ] Averčenko podle vlastních slov odešel z Charkova do Petrohradu v roce 1907 bez zaplacení pokuty 500 rublů za obsah 9. čísla časopisu Meč [5] .

V hlavním městě se stává přispěvatelem do menších publikací, včetně ztraceného předplatitelského časopisu MG Kornfeld "Dragonfly" [5] [6] .

V roce 1908 se skupina mladých zaměstnanců "Strekozy" rozhodla vydávat nový časopis "Satyricon" a Averčenko se stal jeho tajemníkem a brzy redaktorem.

Averčenko již řadu let úspěšně spolupracuje v týmu časopisu se známými osobnostmi - Teffim , Sašou Černým , Osipem Dymovem , NV Remizovem (Re-mi) aj. Tam se objevily jeho nejzářivější humorné povídky. Během Averčenkova působení v Satyriconu se tento časopis stal mimořádně populárním, na základě jeho příběhů byly inscenovány hry v mnoha divadlech země ( Liteiny Theatre , Crooked Mirror , The Bat ). Pro Averčenka se práce v této publikaci stala ústředním milníkem v jeho tvůrčí biografii. Hledání vlastních témat, stylu, žánru, započaté v Charkově, pokračuje. Pro akutní politickou orientaci některých materiálů byl Averčenko stíhán, ale jeho obliba neklesla. V roce 1911 se podílel na souborném románu Tři dopisy na stránkách Modrého žurnálu .

Arkadij Averčenko, 1913.

V letech 1911-1912. Averčenko dvakrát cestuje do Evropy se svými satirikovými přáteli (umělci A. A. Radakovem a Remizovem). Tyto cesty posloužily jako bohatý materiál pro Averčenkovu tvorbu: v roce 1912 vyšla jeho populární kniha „Výprava satyrikonů do západní Evropy“.

A. T. Averchenko také napsal četné divadelní recenze pod pseudonymy Ave, Wolf, Foma Opiskin, Medusa-Gorgona, Falstaff atd.

Po říjnové revoluci se vše dramaticky změnilo. V červenci 1918 bolševici uzavřeli Nový satyricon spolu s dalšími opozičními publikacemi. Averčenko a celý štáb časopisu zaujal vůči sovětskému režimu negativní stanovisko. Aby se Averčenko vrátil do rodného Sevastopolu ( Krym okupovaný bělochy), musel projít četnými potížemi, když se přes Rusko a území okupované Němci dostal na Krym.

Před odjezdem na Krym bydlel v Petrohradě ve slavném Tolstovského domě ve 203 bytech [7] .

Na Krymu pod krymskou regionální vládou, Krymskou SSR, VSYUR a Wrangel

V zimě roku 1919 dorazil na Krym přes Rostov na Donu. Vystupoval s veřejnými večery humoru jako fejetonista publikovaný v novinách „Tavricheskiy Golos“ orgán Druhé krymské regionální vlády (fejeton „Krysa z lodi“ o Maximu Gorkém ). Ministr spravedlnosti V.D.Nabokov (otec V.V. Nabokova ), který se o noviny staral, se s Averčenkem dobře znal. V kině "Bayan" v Simferopolu se 16. března 1919 konal večer Satyricon. Na krátkou dobu v létě 1919 byla na Krymu založena autorita Krymské SSR pod vedením D.I.Ulyanova . Averčenko, který nestihl odplout s Francouzi, čeká, ale teror , jako v roce 1917 a později v roce 1920 za Krymské SSR, se nekonal a Averčenkovo ​​postavení na podporu Dobré armády (fejeton „O buržoazii a takové věci") pro něj neměly žádné následky. Brzy Krym znovu dobyly síly ARSUR [8] .

Od července 1919 Averchenko pracoval pro noviny Yug (později Yug of Russia), kde vedl kampaň za pomoc Dobrovolnické armádě . Spolupracuje s improvizovaným "Theater of the Actor". Od roku 1920 píše ve prospěch ruské armády barona P. N. Wrangela . V Simferopolu, v tiskárně "Tavrichesky Voice" v roce 1920, bylo vytištěno první vydání jeho knihy " Tucet nožů v zádech revoluce ". Oznámení v novinách vyšlo 24. června: „ Nová kniha Arkadije Averčenka“ Tucet nožů v pozadí revoluce “ se tiskne a jednoho z těchto dnů půjde do prodeje . Pařížské vydání z roku 1921 bylo druhé. V Sevastopolu vychází Averčenkova sbírka „Unclean Power“, financovaná ruskou armádou, jejíž náklad bude brzy exportován do Konstantinopole. Přímá spolupráce s Wrangelem nevěstila do budoucna pro Averčenka nic dobrého. Perekop padl a 15. listopadu 1920 obsadili Sevastopol Rudí. 13. listopadu připlul Averčenko během krymské evakuace na jednom z posledních parníků do Konstantinopole [8] .

V emigraci

Averčenkův hrob, Praha , Olshanskoe hřbitov .

V Konstantinopoli se Averčenko cítil víceméně pohodlně, protože v té době tam bylo obrovské množství ruských uprchlíků , stejných bílých emigrantů jako on.

13. dubna 1922 se Averčenko přestěhoval do Sofie , poté do Bělehradu . V žádném z těchto měst se Averčenko dlouho nezdržoval, ale přestěhoval se 17. června 1922 do Prahy k trvalému pobytu. Pronajmu si pokoj v hotelu Zlata Gusa na Václavském náměstí .

V roce 1925, po operaci k odstranění oka, Arkadij Averčenko vážně onemocněl. Dne 28. ledna byl téměř v bezvědomí přijat na kliniku Městské nemocnice Praha s diagnózou „ochabnutí srdečního svalu, zvětšení aorty a skleróza ledvin“. Zachránit se jim ho nepodařilo a 12. března 1925 ráno ve věku 45 let zemřel.

Averčenko byl pohřben na Olšanském hřbitově v Praze .

Tvorba

Averčenko

První příběh spisovatele "Schopnost žít" byl publikován v roce 1902 v charkovském časopise "Pampeliška". Během revolučních událostí let 1905-1907 v sobě Averčenko objevil novinářský talent a publikoval eseje, fejetony a humoresky v periodikách a také publikoval několik čísel vlastních satirických časopisů „Shtyk“ a „Sword“, které byly rychle zakázány cenzurou. .

V roce 1910 jeho sbírky „Příběhy (humorné). Kniha jedna “,“ Zajíčci na zdi. Povídky (humorné). Kniha druhá "a" Veselé ústřice "; ten měl více než 20 dotisků. Tyto knihy proslavily jeho jméno mezi velkým počtem ruských čtenářů.

Po uveřejnění článku „Mark Twain“ v časopise „The Sun of Russia “ pro rok 1910 (č. 12) začali takoví kritici jako V. Polonsky a M. Kuzmin mluvit o spojení mezi Averčenkovým humorem a tradicí Marka. Twain .

New Satyricon's Cheap Humorous Library, vydání 23.djvu

Jiní (A. Izmailov) ho srovnávali s raným Čechovem. Averčenko se ve své tvorbě dotkl různých témat, ale jeho hlavním „hrdinou“ je způsob života a život obyvatel Petrohradu: spisovatelů, soudců, policistů, služebných, které nejsou geniální, ale vždy mají okouzlující dámy. Averčenko se vysmívá hlouposti některých obyvatel města, což způsobuje, že čtenář nenávidí „průměrného“ člověka, dav.

V roce 1912 dostaly spisovatelovy knihy Kruhy na vodě a Příběhy pro rekonvalescenty život v Petrohradě , načež byl titul „Král smíchu“ přidělen Averčenkovi. Jeho příběhy byly inscenovány a inscenovány v petrohradských divadlech.

V této fázi se ve spisovatelově tvorbě rozvinul určitý složitý typ příběhu. Averčenko zveličuje, maluje anekdotické situace a dovádí je až k naprosté absurditě. Navzdory tomu, že jeho anekdoty nemají ani stín věrohodnosti, slouží tak k většímu „odznání se“ reality, které bylo pro tehdejší inteligentní veřejnost tak nezbytné. Příběh „Rytíř průmyslu“ vypráví o jistém Tsatskinovi, který je připraven uživit se naprosto jakýmkoliv způsobem.

Postupně se do Averčenkova díla vracejí tragické poznámky spojené s první světovou válkou . S počátkem války se objevila politická témata, vycházely vlastenecky orientované Averčenkovy práce: „Plán generála Moltkeho“, „Čtyři strany Wilhelma“, „Případ šarlatána Krankena“ a další. Averčenkovy eseje a fejetony jsou plné hořkosti a vyjadřují stav, v jakém se Rusko nacházelo v předvečer Říjnové revoluce. V některých příbězích z tohoto období spisovatel projevuje nekontrolovatelnou spekulaci a morální nečistotu.

Během války a předrevolučních let byly Averčenkovy knihy aktivně vydávány a znovu vydávány: „Oděské příběhy“ (1911), „Plevelné trávy“ (1914), „O dobrých lidech v podstatě“ (1914), „O Little For the Big“ (1916), „Modrá se zlatem“ (1917) a další. Zvláštní místo mezi nimi zastupují „dětské“ příběhy (sbírka „O malých – pro velké“, „Shaluni a rotozei“ (1915) a další).

V roce 1917 Averchenko přestal psát čistě humorná díla a přesunul se na pole satiry. Nyní jsou jeho hlavními tématy odsouzení moderní vlády a politických osobností. Od roku 1917 do roku 1921 byl v díle Averčenka svět rozdělen na dvě části: svět před revolucí a svět po revoluci. Tyto dva světy jsou postupně se spisovatelem kontrastovány. Averčenko vnímá revoluci jako podvod pracujícího člověka, který se musí v určité chvíli probudit a vrátit vše na své místo ve své zemi. A opět Averčenko přivádí situaci do absurdna: knihy mizí ze života lidí, v příběhu „Lekce v sovětské škole“ se děti z knihy dozví, jaké to bylo jídlo. Spisovatel také zobrazuje hlavní ruské politiky Trockého a Lenina v obrazech rozpustilého manžela a nevrlé manželky („Králové doma“). Druhým světem Ruska je pro Averčenka svět uprchlíků, svět těch, kteří jsou „zahákli“ na emigraci. Tento svět je roztříštěný a objevuje se především v podobě Konstantinopole. Zde si můžeme všimnout příběhů „Konstantinopolský zvěřinec“ a „O rakvích, švábi a prázdných ženách uvnitř“, ve kterých se tři lidé snaží přežít v Konstantinopoli, vzájemně si sdělují své zkušenosti o tom, jak si každý vydělává na svůj chléb. .

V roce 1921 v Paříži vydal sbírku brožur " Tucet nožů v zádech revoluce ", kde hrdinové - šlechtici, obchodníci, úředníci, vojáci, dělníci - s nostalgií vzpomínají na svůj minulý život. Kniha způsobila odmítnutí v sovětském tisku, zejména ji N. Meščerjakov nazval „šibeničním humorem“ [9] . V témže roce vyšel Leninův článek „Talentovaná kniha“, v němž byl Averčenko nazván „zahořklým bělogvardějcem“, ale zároveň V. I. Leninovi připadala kniha „vysoce talentovaná“. V reakci na to Averčenko píše příběh "Dopis přítele Leninovi od Arkadije Averčenka" , ve kterém shrnuje svou emigrantskou cestu "od Petrohradu" Varjagů "ke Konstantinopolským" Řekům ", počínaje zákazem bolševiků " New Satyricon "a provádění rozsáhlého zatýkání" [10]

Ve stejném roce Averchenko vydal sbírku „Tucet portrétů v budoárovém formátu“.

Spisovatelova zkušenost z emigrantského života se odrazila v jeho knize z roku 1921 „ Zápisky nevinných “. „Notes of the Innocent“ je sbírka příběhů o životě nejrůznějších postav a typů lidí, jejich radostech a utrpeních, dobrodružstvích a nelítostném boji. Přibližně ve stejné době vyšla sbírka povídek "Vroucí kotel" a drama "Na moři".

V roce 1922 vyšla sbírka „Děti“. Averčenko popisuje vnímání porevolučních událostí očima dítěte, reprodukuje rysy dětské psychologie a jedinečné fantazie.

V roce 1923 vydalo berlínské nakladatelství „Sever“ jeho sbírku emigrantských příběhů „ Zápisky prostého srdce “.

Posledním spisovatelovým dílem byl román " Patronův žert ", napsaný v Sopotech v roce 1923 a vydaný v roce 1925 v Praze po jeho smrti.

Bibliografie

A. T. Averčenko

Níže jsou uvedeny pouze doživotní oficiální vydání (žádné dotisky nejsou uvedeny). Periodika nejsou uvedena, stejně jako sbírky, v nichž byl Averčenko spoluautorem. Během nucené emigrace spisovatele byly jeho knihy a příběhy ilegálně (bez placení tantiém) přetištěny v SSSR (neuvedené v seznamu). Seznam vychází z monografie ( [11] ) a naskenovaných materiálů z RSL :

  • Veselé ústřice. Humorné příběhy . - SPb. : M.G. Kornfeld, 1910.
  • Humorné příběhy. - SPb., Satyricon, 1910
  • Povídky (humorné). Kniha jedna. - SPb. : Rosehip, 1910.
  • Zajíčci na zdi. Povídky (humorné). Kniha dvě. - SPb. : Rosehip, 1910.
  • Povídky (humorné). Kniha třetí. - SPb. : Rosehip, 1911.
  • 8 jednoaktových kusů. - SPb., M. G. Kornfeld, 1911
  • Náhrobky. - SPb., M. G. Kornfeld, 1911
  • Oděské příběhy. - SPb., M. G. Kornfeld, 1911
  • Pod mraky. - SPb., M. G. Kornfeld, 1911
  • Specialisté. - SPb., M. G. Kornfeld, 1911
  • Kruhy na vodě. Příběhy. - SPb. : M.G. Kornfeld, 1912.
  • Rekonvalescentní příběhy. - SPb. : M.G. Kornfeld, 1912.
  • Voňavé květiny. - SPB., M.G. Kornfeld, 1912
  • Provinční poznámky. - SPB., M.G. Kornfeld, 1912
  • Miniatury a monology pro jeviště. - SPb., M.G. Kornfeld, 1912
  • Jiný příběh. - SPb., M.G. Kornfeld, 1912
  • S kořenem. - SPb., M.G. Kornfeld, 1912
  • Co potřebují. — СПб., М. Г. Корнфельд, 1912
  • Чёрным по белому. Рассказы. — СПб. : Типография товарищества «Грамотность», 1913. — 213 с.
  • 8 одноактных пьес. — СПб., Новый Сатирикон, 1913
  • Рассказы для выздоравливающих. — СПб., М. Г. Корнфельд, 1913
  • [Фома Опискин]. Сорные травы. С предисловием Аркадия Аверченко. — СПб. : Издание журнала «Новый Сатирикон», типография «Виктория», 1914.
  • О хороших в сущности людях. — СПб. : Новый Сатирикон, 1914.
  • Бенгальские огни. — СПб., Новый Сатирикон, 1914
  • Дети. — СПб., Виктория, 1914
  • О немцах и о прочем таком. — Пг., Новый Сатирикон, 1914
  • Свинцовые сухари. — Пг., Виктория, 1914
  • Шалуны и ротозеи. — Пг. : Новый Сатирикон, 1915—1916(?).
  • Волчьи ямы. — Пг. : Библиотека «Нового Сатирикона». Типография братьев В. и И. Линник, 1915.
  • Чудеса в решете. — Пг. : Новый Сатирикон, 1915.
  • О маленьких — для больших. Рассказы о детях. — Пг. : Новый Сатирикон, 1915.
  • Записки театральной крысы. — Пг., Грамотность, 1915
  • Три случая. — Пг., Виктория, 1915
  • Под холщёвыми небесами. — Пг. : Издание товарищества «Новый Сатирикон», 1916.
  • Без суфлёра. — Пг., Новый Сатирикон, 1916
  • Позолоченные пилюли. — Пг., Виктория, 1916
  • Караси и щуки. Рассказы последнего дня. — Пг. : Типография «Грамотность», 1917.
  • Синее с золотом. — Пг. : Новый Сатирикон, 1917.
  • Подходцев и двое других. Повесть. — Пг. : Новый Сатирикон, 1917.
  • Нечистая сила. Книга новых рассказов. — Севастополь: Новый Сатирикон, 1920.
  • Дюжина ножей в спину революции. 12 новых рассказов. — Париж: Bibliotheque Universelle, 1921.
  • Записки Простодушного. — Константинополь: Новый Сатирикон, 1921.
  • Дети. Сборник рассказов с приложением «Руководства к рождению детей». — Константинополь: Культура, 1922.
  • Кипящий котёл. Сборник рассказов. — Константинополь: Культура, 1922.
  • Рай на земле. Правдивые рассказы о русской коммуне. — Загреб: Хорватский Штампарский Завод, 1922.
  • Записки Простодушного. «Я в Европе»: Турция, Чехо-Словакия. Новые рассказы из жизни эмиграции. — Берлин: Акц. общ-во «Север», 1923.
  • Двенадцать портретов (в формате «будуар»). — Париж-Берлин-Прага: Internationale Commerciale Revue, 1923.
  • Чудаки на подмостках. Новая книга пьес и скэтчей для сцены и чтения. — Берлин: Златолира, 1923.
  • Смешное в страшном. Новые рассказы 1920—1923. — Берлин: Акц. общ-во «Север», 1923.
  • Отдых на крапиве. Новая книга рассказов. — Варшава: Добро, 1924.
  • Пантеон советов молодым людям на все случаи жизни. — Берлин: Арбат, 1924. — 91 с. [12]
  • Рассказы циника. — Прага: Пламя, 1925.
  • Шутка Мецената. Юмористический роман. — Прага: Пламя, 1925.

Сатирические типы

  1. Политики: Госдума, октябристы;
  2. Женские типы: Женщина недалёкая, но всегда желанная (« Мозаика », «Жалкое существо» );
  3. Люди искусства (« Золотой век », « Поэт », « Неизлечимые »);
  4. Быт города (« День человеческий »)

Театральные постановки

Экранизации

  • 1914 — «Сила сопротивления» (другое название «Что ей самое обидное»), автор сценария. Режиссёр — Евгений Бауэр . Производство — « А. Ханжонков и К° ».
  • 1916 — «Человек без пуговиц». Режиссёр — Николай Маликов .
  • 1963 — « Крыса на подносе ». Телефильм по одноимённому рассказу. Режиссёр — Андрей Тутышкин . Производство — « Мосфильм ».
  • 1999 — « Шутить изволите? » Киноальманах Режиссер: Мирза-Ага (Михаил) Ашумов
  • 2008 — « Невинные создания ». Режиссёры — Евгений Юликов, Юрий Бердников. Экранизация двух рассказов — «Нянька» (в фильме — «Фартовая девчонка») и «Кривые Углы» (в фильме — «Воспитатель Киси»)
  • 2010 — The Hunger Poem, короткометражный «фильм одного актёра», в исполнении Алекса Якубсона, по рассказу Аверченко «Поэма о голодном человеке» в английском переводе.

Примечания

  1. 1 2 Миленко Виктория Дмитриевна. «Розовые долины детства» Аркадия Аверченко // Пилигримы Крыма: Сборник научных статей и материалов. — Вып.1.(6). — Симферополь: Крымский Архив, 2003. — С. 129—140. — Цитата: «Долгое время спорным являлся вопрос о дате рождения писателя. < … > 1881, 1882, 1883 < … > Ошибочно указан год рождения писателя и на его могиле в Праге: 1884 г. < … > в Севастопольском городском государственном архиве сохранилась Книга записи актов гражданского состояния церквей за 1880 г., в которой, под номером 16-м, сделана запись о рождении 15 марта 1880 г. мальчика Аркадия»
  2. Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред. С. Л. Кравец. Т. 1. А — Анкетирование. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — 766 с.: ил.: карт.
  3. Спиридонова, Л. А. Аверченко. // Биографический словарь. Русские писатели. 1800—1917. — М., 1992. — С. 19.
  4. Никоненко, С. Время и личность Аркадия Аверченко. // Собрание сочинений А. Т. Аверченко в 6 томах. — Том 1. — Цитата: «Самым значительным событием моей жизни считаю появление в печати моего первого литературного опыта — рассказа „Праведник“ („Журнал для всех“, апрель 1904 г., № 4), — сообщал Аверченко Венгерову.»
  5. 1 2 Михайлов О. Н. Два портрета (предисловие) // сборник «Аркадий Аверченко. Тэффи. Юмористические рассказы». — Минск: Мастацкая літаратура. — 1990. — ISBN 5-340-00599-2 .
  6. Куприн А. Аверченко и «Сатирикон» // Сегодня. Рига. — 29 марта. — 1925.
  7. Колотило М. Н. Толстовский дом. Созвездие имён. Стр. 52-53
  8. 1 2 Миленко В. Д. Симферополь в творческой судьбе Аркадия Аверченко // Учёные записки Крымского инженерно-педагогического университета. Серия: Филология. История.. — 2018. — № 1 . — С. 36–40 .
  9. Мещеряков Н. На переломе. М. — 1922. — С. 19.
  10. Аверченко, А. Т. Приятельское письмо Ленину от Аркадия Аверченко // Зарницы. — Константинополь. — 1921. — № 15.
  11. Левицкий Д. А. Жизнь и творческий путь Аркадия Аверченко. — М. : Русский путь, 1999. — 552 с. — ISBN 5-85887-047-3 .
  12. Пантеон советов молодым людям, или Вернейшие способы, как иметь успех в жизни (описание экземпляра в библиотеке СПб)
  13. Галина Солодовник. Премьера в театре им. Чехова — спектакль по мотивам произведений Аверченко . Latvijas Sabiedriskie Mediji. Дата обращения: 23 апреля 2018.
  14. Вечное противостояние мужчин и женщин показали в «Красном факел» . Новости Новосибирска. Дата обращения: 23 апреля 2018.
  15. «Галерка» поставила пьесу, бывшую почти век в забвении . ГТРК Омск. Дата обращения: 23 апреля 2018.

Литература

Ссылки