Disco se aagay
Disco se aagay | |
---|---|
![]() | |
Nermin Niyazi studiové album | |
Datum vydání | 1984 |
Nahráno od | 1984 |
Žánry | synth-pop , nová vlna , disco |
Výrobce | Faisal Mosleh |
Země | ![]() |
Jazyk písní | Urdu |
Štítky | Oriental Star [cs] , Discostan |
Disco se Aagay ( Urdu - „Beyond Disco“ [1] [2] ) je studiové album britských hudebníků pákistánského původu Nermina Niyaziho a Faisala Mosleha z roku 1984. Album kombinuje new wave a synth-pop styly s prvky hindustanské hudby . Disco se Aagay zůstalo v té době bez povšimnutí , ale získal pozornost hudebního tisku v letech 2020-2021 po opětovném vydání vydavatelstvím Discostan .
Dějiny
Mosleh a Niyazi jsou bratr a sestra, kteří se narodili v Láhauru do rodiny slavných pákistánských kulturních osobností. Jejich otec, Abul Qasim Muhammad Muslehuddin , byl skladatel a jejich matka Nahid Niyazi byla zpěvačka. Oni také co-hostili jeden z prvních dětských televizních pořadů v Pákistánu [1] [3] . V roce 1971, když bylo Nerminovi šest let, se rodina přestěhovala do Birminghamu kvůli vypuknutí války za nezávislost v Bangladéši [1] [4] [3] . Ve Spojeném království Moslehuddin a Nahid Niyazi pokračovali v práci ve svých profesích a Nermin a Faisal vyrostli obklopeni evropskou a pákistánskou hudbou [1] . Doma poslouchali dušené maso nebo recitaci gazel a ve škole skupiny jako Pet Shop Boys , Duran Duran , Wham! a Japonsko . Díky tomu začali sami experimentovat s hudbou a míchali prvky různých stylů. Hudebníci podle svých slov brali tvorbu hudby velmi vážně s využitím různých technických inovací té doby, jako bylo pokročilé stereo panorámování . Na nahrávce se obvykle podílelo několik britských instrumentalistů [2] .
Uvolnění
Album Disco se Aagay bylo nahráno v létě 1984, kdy bylo Nerminovi a Faisalovi 14 a 19 let, v Zella Studios v Birminghamu. Album bylo vydáno birminghamským labelem Oriental Star [en] a pouze Nermin [1] [2] [3] byl jmenován jako zpěvák. Album si všimli v Pákistánu: Niyazi se objevil v televizi, pákistánské časopisy psaly o hudebnících. Obsah alba přitom vyvolal negativní reakci konzervativní části společnosti. Niyazi k tomu říká: „Byla jsem 14letá dívka z Asie, která zpívala o lásce; někteří lidé to vnímali tak, že nabádám děti k setkání “ [1] .
V Evropě však Disco se Aagay komerčního úspěchu nedosáhla. Podle hudebníků vydavatelství album nepropagovalo a nepropagovalo [1] . Nermin a Faisal byli navíc zaneprázdněni studiem a nemohli si dovolit vyrazit na plné koncertní turné [2] . Nezájem britské veřejnosti byl jedním z důvodů, proč Nermin a Faisal přestali propagovat hudbu. Disco se Aagay bylo jejich jediné vydání [1] .
Hudba
Niyazi a Mosleh spojili žánry new wave , disco a synth-pop, které byly v té době v Británii módní, s hudební tradicí hindustani [en] s urdskými texty. Novináři za hlavní poznávací znak alba označují smíchání dvou hudebních tradic [1] [2] . Niyazi zpíval, zatímco Moslech měl na starosti nástroje a syntezátory. [1] Používali na svou dobu pokročilé vybavení, včetně syntezátorů DX1 [en] , DX5 [en] , DX7 od Yamahy a Juno-60 [en] , stejně jako bicí automat TR-909 od Roland Corporation [2] .
Pozorovatel Guardian porovnával jednotlivé skladby s italo disco , vysokou energií a tvorbou Spandau Ballet [1] . Prohlížeč Pitchfork Philip Sherborn porovnal rytmické prvky děl umělců, jako jsou Depeche-Mode , The New Order , Shannon a Connie [en] , a přístup k použití syntezátorů a harmonii - s hudbou Howarda Jonese a skupin ABC a Lidské ligy . Nazval Niyaziho vokály „lehké, aspirované“, ale živé a výrazné. Její způsob zpěvu ve skladbě Chala Hai Akela srovnal s vokály Elizabeth Fraser [en] ze skupiny Cocteau Twins [3] .
Texty alba jsou věnovány lásce a vztahům mezi mladými lidmi [3] .
Dotisk
V roce 2020 label Discostan , který vydává hudbu ze západní a jižní Asie a severní Afriky, vydal album znovu na vinylu. Zakladatelka labelu Arsia Haq pro Bandcamp Daily řekla, že jej našla mezi vinylovými deskami v obchodě v New Yorku a byla šokována kombinací nové vlny a textů v urdštině , jejím rodném jazyce [1] [3] . Hak kontaktoval Niyaziho a Mosleha a zařídil dotisk. Podle Niyazi ji překvapil náhlý zájem o Disco se Aagay : podle jejích slov „pro nás [s Faisalem] to bylo ztracené album“ [2] . V Severní Americe se šířením alba zabývá label Light in the Attic Records [en] , v Evropě - společnost Rush Hour. V roce 2021 album vyšlo také na streamovacích službách [5] .
Reakce
Několik anglických publikací psalo o znovuvydání Disco se Aagay a album chválilo [1] [3] . Recenzent Pitchfork dal albu hodnocení 7,4 [3] .
Seznam skladeb
Všechny texty napsal Nermin Niyazi, veškerou hudbu napsal Faisal Mosleh.
První strana | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ne. | název | Doba trvání | |||||||
1. | "Dekha Jab Se Dekha" | 5:00 | |||||||
2. | "Hum Tum" | 3:17 | |||||||
3. | "Nainan" | 4:12 | |||||||
4. | "Chala Hai Akela" | 4:23 | |||||||
5. | "Sari Sari Raat" | 4:35 |
Druhá strana | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ne. | název | Doba trvání | |||||||
1. | Taron Bhare | 5:58 | |||||||
2. | "Nazneen" | 5:19 | |||||||
3. | "Intezar" | 3:22 | |||||||
4. | "Dil Mein Dil Mein" | 4:44 | |||||||
5. | "Sari Sari Raat" (Repríza) [K 1] | 4:42 |
Účastníci záznamu
- Nermin Niyazi - zpěv
- Faisal Mosleh - hudba, produkce , bicí, perkuse
- Khalid Rashid - bicí, perkuse, doplňková výroba
- Khalid Mian - kytara
- Andrew Morris - klávesy, syntezátory
- Rod Brooks - míchání
- Steve Harris - míchání
Na přípravě dotisku se podíleli:
- Michael Graves - remastered
- Andalib Firdosi - design
Poznámky (upravit)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Michael Lawson. Disco Beyond: pákistánští sourozenci Brummie, kteří vytvořili ztracenou klasiku synth-popu z 80. let (anglicky) ... The Guardian . 9. února 2021. Termín ošetření: 13.6.2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Megan Iacobini de Fazio. „Disco Se Aagay“, klasika nové vlny v urdštině z 80. let, dostává dlouho opožděnou reedici . Bandcamp Daily.25. ledna 2021. Termín ošetření: 13.6.2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Philip Sherburne. Niazi Nermin / Feisal Mosleh: Disco Se Aagay ( Angl .) ... Pitchfork (30. ledna 2021). Termín ošetření: 13.6.2021.
- ↑ Asif Noorani, Sultaan Arshad. Jak jsme byli (angl.) ... Dawn [cs] (11. prosince 2016). Termín ošetření: 13.6.2021.
- ↑ Disco Se Aagay, Nermin Niazi a Feisal Mosleh neuvedeno . Bandcamp . 22. ledna 2021. Termín ošetření: 13.6.2021.
Komentáře (1)
- ↑ Tato píseň se objevila pouze v reedici.